{"id":6450,"date":"2021-04-22T17:33:11","date_gmt":"2021-04-22T15:33:11","guid":{"rendered":"https:\/\/xrcb.cat\/ca\/?post_type=podcast&p=6450"},"modified":"2021-12-22T23:13:08","modified_gmt":"2021-12-22T21:13:08","slug":"dialegs-literaris-literatura-asiatica-i-diasporica-un-buit-pendent","status":"publish","type":"podcast","link":"https:\/\/xrclab.cat\/es\/podcast\/dialegs-literaris-literatura-asiatica-i-diasporica-un-buit-pendent\/","title":{"rendered":"Di\u00e0legs literaris | Literatura asi\u00e0tica i diasp\u00f2rica: un buit pendent"},"content":{"rendered":"

Quins s\u00f3n els grans temes que ens trobem en la literatura de les di\u00e0spores asi\u00e0tiques?\u00a0Per qu\u00e8 a les nostres prestatgeries hi manquen obres liter\u00e0ries escrites per dones d\u2019origen asi\u00e0tic? Quines referents, plataformes i formes d\u2019expressi\u00f3 liter\u00e0ria promogudes per la di\u00e0spora asi\u00e0tica espanyola i catalana coneixem?<\/p>\n

Per donar resposta a aquests grans interrogants, us proposem un di\u00e0leg literari,\u00a0en el marc de la Diada de Sant Jordi<\/strong>,\u00a0sobre la vida i obra d\u2019Aki Shimazaki<\/a> i Gish Jen<\/a>, dues escriptores d\u2019origen asi\u00e0tic de gran rellev\u00e0ncia en el m\u00f3n literari mundial.<\/p>\n

Amb<\/u>:<\/strong><\/p>\n

Glady de la Cruz Juria<\/strong><\/a>: sin\u00f2loga, traductora de xin\u00e8s i correctora. D’origen filip\u00ed, va trobar entre les p\u00e0gines dels llibres el seu refugi. A trav\u00e9s de la seva p\u00e0gina Molt de Llibres, d\u00f3na a con\u00e8ixer, mitjan\u00e7ant ressenyes i articles, la literatura asi\u00e0tica que ha estat tradu\u00efda a l’espanyol.<\/p>\n

Paloma Chen<\/strong><\/a>: nascuda a Alacant, de pares xinesos immigrants i criada a Utiel (Val\u00e8ncia). Les experi\u00e8ncies de la seva inf\u00e0ncia van impulsar la seva investigaci\u00f3 period\u00edstica \u00abCr\u00e9ixer en \u2018un xin\u00e9s\u2019\u00bb. Col\u00b7labora amb mitjans com El Salto, El Pa\u00eds i \u00c0 Punt Media. Cogestiona la plataforma Tusanaje, amb la qual ha coorganitzat jornades culturals com la I Trobada de la Di\u00e0spora Xina a Espanya al Matadero de Madrid. Ha guanyat el Premi Nacional de Poesia Viva \u00abL de L\u00edrica\u00bb \u200b\u200b2020, per la seva poesia sobre la identitat intercultural i l’exist\u00e8ncia h\u00edbrida.<\/p>\n

Dinamitza<\/u>:<\/strong><\/p>\n

Anna Fux<\/a><\/strong>: cofundadora de PAI PAI MAG<\/a>, una revista online creada a principis de l’any 2020 per i per a la di\u00e0spora asi\u00e0tica. El mitj\u00e0 celebra i evoca la cultura i l’art de la comunitat asi\u00e0ticadescendent amb l’objectiu de crear consci\u00e8ncia comunit\u00e0ria i narratives col\u00b7lectives.<\/p>\n

Col\u00b7labora<\/u>:<\/strong><\/p>\n

PAI PAI MAG<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"author":32,"template":"","podcast_category":[938,939],"podcast_tag":[131,150,100],"podcast_programa":[],"class_list":["post-6450","podcast","type-podcast","status-publish","hentry","podcast_category-art","podcast_category-cultura","podcast_tag-art","podcast_tag-cultura","podcast_tag-literatura"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xrclab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/podcasts\/6450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xrclab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/podcasts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xrclab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podcast"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xrclab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xrclab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"podcast_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xrclab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/podcast_category?post=6450"},{"taxonomy":"podcast_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xrclab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/podcast_tag?post=6450"},{"taxonomy":"podcast_programa","embeddable":true,"href":"https:\/\/xrclab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/podcast_programa?post=6450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}