×

Archives

El Chinchorro. Episodi 8. Amb Eduardo Ruiz Sosa (relatoria del KmAmèrica 2023)

El Chinchorro és el programa de literatura llatinoamericana que emana de l’especialització de la Biblioteca Gabriel García Márquez.

Aquest és un capítol especial per què conversem amb Eduardo Ruiz Sosa, autor de Anatomía de la memoria, Cuántos de los tuyos han muerto, y  El libro de nuestras ausencias, entre otros.

Eduardo Ruiz Sosa és el curador del KmAmèrica 2023, el festival de literatura llatinoamericana que organitza Biblioteques de Barcelona i Casa Amèrica Catalunya, i per això conversem amb ell sobre la naturalesa del festival, les seves singularitats i la seva fertilitat.

Guió i locució: Julián Figueres

Control tècnic i mescla: Albert Fernández

 

Memòria dels teixits

La moda és l’art de vestir, de la confecció de les peces a base de paràmetres funcionals i estilístics, però també genealògics i simbòlics.

A l’hora de generar els seus treballs, les estilistes, patronistes i dissenyadores, entre altres professionals, referencien i aborden els seus dissenys des de tot un imaginari col·lectiu i personal divers.

Com crear roba a partir d’imaginaris i relats afrocentrats? De quina forma la moda crea teixits i aliances entre les diàspores de la ciutat? Aquestes i altres reflexions són les que abordarem mitjançant una conversa on parlarem de sostenibilitat, circuits, producció i inspiracions. A continuació, hi haurà un fòrum tèxtil on es podran conèixer diferents iniciatives, entorn la moda de la ciutat de Barcelona.

Amb:

– Sofia Archer és artista multidisciplinària nascuda a Barcelona. Llicenciada en Belles arts i amb dos diplomes en Patronatge de Moda, el seu treball personal navega entre l’escultura, la moda i la joieria amb especial interès a revalorar els oficis i l’artesania. És a Belles arts on aprèn a donar forma, volum i concepte a les seves creacions, a través de la fosa, la talla, i el treball amb resines plàstiques i soldadures. Després del seu desenvolupament artístic en escultura, comença el seu itinerari en el món de la moda a Itàlia, iniciant la seva carrera com a patronista.

– Orgullo Raíces és moda activista amb identitat, valors i molt orgull. Expliquen la seva història a través de les seves peces.

– Diambaar és una marca de roba urbana amb teles africanes creada i produïda artesanalment en Barcelona per la cooperativa Diomcoop.

– Odegua és una marca de roba africana que va néixer a Barcelona amb una missió clara: “no oblidar les teves arrels i fer-te sentir maca i sexy en el teu dia a dia”. Totes les peces són fetes a mà amb la qualitat més gran possible i són una marca de moda lenta compromesa amb la sostenibilitat. S’esforcen per minimitzar l’impacte ambiental i treballar amb proveïdors ètics.

Col·labora: Centre Cívic Torre Llobeta

Invisibles 6. Editorial Horror Vacui

Invisibles és l’espai on es fan visibles aquelles petites editorials que no són tan conegudes pel públic generalista, i tal vegada els seus títols no es troben sempre a totes les llibreries.

 

En aquest quart episodi el David entrevista a la Sarai Herrera i el Sergio Chesán de la editorial Horror Vacui.

Horror Vacui és un projecte editorial que neix el 2021 amb la idea de publicar obres de ficció escrites per dones. Aquest segell crea un espai que dona cabuda a una literatura inquietant, grotesca, monstruosa, que s’allunya de les convencions d’una malament anomenada literatura femenina.

 

Idea original, guió i locució: David Alcoy

Control tècnic i edició: Albert Fernández

Masterització: Julián Figueres

Sopa y Seco 3. Viaje al sur al ritmo de la empanada argentina

Sopa y seco es un podcast literario y gastronómico que fusiona letras y sabores.

Un programa preparado a fuego lento y con mucha salsa por la Biblioteca Gabriel García Márquez y Casa Amèrica Catalunya en el marco del convenio de colaboración entre la institución americanista y la Red de Bibliotecas de Barcelona.

En esta tercera aventura, Cristina Osorno y Julián Figueres reciben en su cocina a Susana de Luca, cocinera especializada en repostería, artífice de Rekons, la empanadería argentina, y a Sergio Alessandria, actor, comunicador y parte de la familia de Rekons.

Entre masas y hornos, los cuatro conversan sobre el arte de la empanada, uno de los pilares principales de la cultura gastronómica argentina. Su charla se adereza con lecturas que van de Leopoldo Marechal a Fernanda García Lao, pasando por la película El amor menos pensado. 

 

Sopa y seco, este nombre sonoro y pegajoso, es como en Colombia se le llama al primer y segundo plato en las comidas. Normalmente el primer plato suele ser una sopa y el segundo puede ser arroz, espaguetis, carne, … de ahí que esa parte se llame “seco”.

Así como la sopa y seco reúne dos elementos, en el programa confluyen dos ámbitos: la cocina (la sopa) y las letras (el seco).

 

Selección y maridaje de textos: Cristina Osorno Mesa

Locución, guión, chup-chup y brindis: Cristina Osorno Mesa y Julián Figueres

Control técnico, edición y aderezo: Albert Fernández

Edición de orfebrería: Sergio Alessandria

Máster y mantel: Julián Figueres

Planeta B. Episodi 6

Planeta B és el programa on explorem els tresors musicals que podeu trobar a les Biblioteques de Barcelona.

En aquest episodi estiuenc i festiu Juan Carlos Belmonte aka Arnold Layne surfeja per les eufòriques tornades de The Barracudas, ens bronzeja amb una cançó marinera i poc coneguda dels Beach Boys i consola l’estiu a la ciutat gràcies a la meravellosa ‘Summer in the city’ dels The Lovin’ Spoonful.

 

I això només és l’inici: aquest especial estiu de Planeta B coreja a Hank Williams, es belluga amb Tito Puente, eleva la natura amb una joia dels Spirit i recomana melodies, documentals i lectures melòmanes fins a convertir aquest podcast en un festival auditiu que ens fa somiar amb el mar i les millors vacances imaginables. Una festa on també estan convidats des de Bob Marley a Chris Isaak, passant per Xarim Aresté, els Cala Vento i Dexter Gordon, entre d’altres.

 

Guió, selecció musical i locució: Juan Carlos Belmonte (aka Arnold Layne)

Control tècnic i edició: Albert Fernández

 

Comida pocha – Capítol 1

Primer capítol de la sèrie COMIDA POCHA. Creat al fil del projecte POLINITZACIÓ CREUADA que gira entorn a l’aprofitament alimentari, que és la nostra forma de donar-li la volta i parlar del malbaratament. En aquest episodi parlem amb la Bingia i el Pau sobre compartir els propis coneixements i estratègies d’aprofitament i emancipació alimentària i com això ens fa veure que sempre tenim més possibilitats de les que sembla, que mai fem les coses soles, i podem inspirar-nos en les altres per a portar endavant accions creatives i profitoses, en comunitat.

* Informació esmentada al programa:

Web de Cuchara: www.cuchara.cat

Instagram de Cuchara: @muchacuchara, @germenradio
Web de La Vinagreta Associacio de Consum Responsable: www.lavinagreta.org
Instagram de La Vinagreta: @lavinagretavng
Carne mechada de pell de plàtan: https://t.ly/V5bKk
Llimones fermentades: https://cuchara.cat/affaire-limonero/

Programa especial 5 aniversario de Las Pibas

El 21 de junio del 2018 un grupo de amigues se organizaban para dar inicio a la Asociación Las Pibas. Cinco años después el equipo continúa, más grande, con más experiencia y con más proyectos. En este programa especial, recordamos los orígenes, hablamos con artistes que estuvieron desde el comienzo y con les más recientes. Además abordamos la temática sobre la autogestión, la cultura con perspectiva de género y los proyectos culturales alternativos en Barcelona, de la mano de asociaciones amigas como Cultura Viva y Femiñetas. Un recorrido histórico y vivencial, desde la alegría y el festejo. Un homenaje al trabajo cotidiano en proyectos autogestivos y a la lucha para que más géneros disidentes ocupen espacios en las industrias culturales.

Desaprendre a mirar, amb el Gremi de Digitalització i Bani Brusadin

Si les imatges han estat sempre una de les nostres eines més efectives per conèixer i relacionar-nos amb el món, què passa quan la multiplicació exponencial d’imatges acaba fent el món incomprensible? Què passa quan ja no som els humans qui mirem les imatges, sinó les màquines, els satèl·lits o els algoritmes qui ens mira a nosaltres?

Ens plantejarem quines estratègies podem adoptar per desaprendre a mirar en un món saturat d’imatges.

Dones a les Ones – 15 – Especial CFA Rius i Taulet

Un magazine d’actualitat, cultura i entrevistes, amb un estil dinàmic i proper, conduït per dones de mirades diferents.

Dones a les Ones ha assistit a l’acte de cloenda del curs al CFA Rius i Taulet. Coneixerem la realitat d’aquest centre de formació d’adults, a través de la directora del Centre, Marta Ferrer. També hem parlat amb la Mireia Clemente, directora de “La Voz Ahogada” companyia de teatre que ha coordinat l’obra de teatre de cloenda del curs, i amb dos usuaris del centre, Fergie i Charles, que ens aproparan a la realitat de l’esforç i el treball que realitzen durant els seus estudis.

Ens podeu contactar a través del correu donesalesones@gmail.com

Dones a les Ones – 14 – Entrevista: Editorial Minúscula i Ediciones Sajalín

Un magazine d’actualitat, cultura i entrevistes, amb un estil dinàmic i proper, conduït per dones de mirades diferents.

Programa dedicat a l’art de l’edició. Entrevistem a Valeria Bergalli, antropòloga cultural, traductora i responsable de Minúscula, l’editorial que va fundar fa gairebé 25 anys amb un catàleg molt cuidat. També entrevistem a Dani Osca, editor que lidera Ediciones Sajalín des de fa 15 anys, amb una aposta clara per la publicació d’obres de la millor narrativa estrangera contemporània. Parlem amb ells d’alta literatura i de catàlegs cuidats fins el darrer detall.

Ens podeu contactar a través del correu donesalesones@gmail.com

Pachanga Búfala – Episodio 0

Podcast experimental, donde la comida se convierte en el hilo conductor. Estás invitado a explorar los sonidos del acto de comer y preparar, mientras se aborda algunos temas cotidianos más allá de la alimentación. Desde el proceso del hacer hasta llegar a un saborear, asimilar, masticar, tragar y digerir. Una experiencia radiofónica que intentará despertar tus sentidos y abrir tu mente.

Episodio experimental sobre rituales y manías al comer junto a Oscar Moya y Annia Pedrol. Explora los momentos previos a comer, como bendecir los alimentos. También analizamos las manías al comer, o nuestras preferencias específicas. Descubre cómo estas prácticas afectan nuestra experiencia y relación con la comida.

Aparador Intempestiu. Episodi 2. Màrius Serra

L’Aparador Intempestiu és un programa de recomanacions literàries fora de focus.

El format és molt senzill: donem veu a un lletraferit que ens recomana la seva passió a través de 10 llibres. 10, 7, o 5, segons la lluna. L’única condició és que hagin estat publicats més enllà dels últims 10 anys. Això ens permet allunyar-nos de la novetat i guanyar distància, pòsit, i aprofitar el silenci que és necessari per llegir.

A partir d’aquestes premisses ja tot és lliure: temàtica, idioma, gènere i to. L’aparador es fa a mida de la passió lectora del nostre lletraferit de guàrdia.

En aquest episodi ens visita l’escriptor Màrius Serra, per enraonar entorn aquestes obres:

  • Paraules d’Opòton el Vell. Avel·lí Artís-Gener, Tísner. (1968)
  • Deshoras. Julio Cortázar. (1983)
  • La vie: mode d’emploi. Georges Perec. (1978)
  • Tres tristes tigres. Cabrera Infante. (1967)
  • A Portrait of the Artist as a Young Man. James Joyce. (1916)
  • Tirant lo Blanc. Joanot Martorell. (1490)
  • Middlesex. Jeffrey Eugenides. (2002)
  • Els jugadors de whist. Vicenç Pagès. (2009)
  • Maletes perdudes. Jordi Puntí. (2009)
  • El anarquista que se llamaba como yo. Pablo Martín Sánchez. (2012)

 

Guió, locució i masterització: Julián Figueres

Control tècnic i mescla: Albert Fernández

Fenòmens Naturals_Aigua per al Sahel

Avui parlarem d’aigua. En concret d’una organització no governamental que es dedica a facilitar l’accés a l’aigua de poblacions rurals africanes de Burkina Faso, l’antic Alt Volta, a qui el president Thomas Sankara va canviar l’antic nom colonial francès per anomenar-la “la terra dels homes íntegres”. L’ONG Aigua per al Sahel, fundada l’any 1991, diu a la seva web que no té personal remunerat, ni despeses d’infraestructura administrativa. Destina pràcticament el 100% dels fons recollits a la cooperació amb Burkina Faso, un país del Sahel. Amb els fons fa 30 anys que financen cooperatives i associacions rurals protagonistes e diversos projectes hidràulics, que fan pous amb personal propi local. També organitzen activitats a Catalunya per a sensibilitzar a les persones sobre la realitat de la vida quotidiana als pobles del Sahel.
Per parlar del projecte, avui entrevistem Montserrat Vallmitjana, biòloga que va fer de professora de secundària fins que es va jubilar.
I que va tenir també una vida paral·lela, a la revista Ciència i perquè va organitzar xerrades d’actualització per a mestres de secundària des de la secció d’Ensenyament de la Societat Catalana de Biologia, una filial de l’Institut d’Estudis Catalans.

Més informació: fenomensnaturals.net

HDB SOUND #3: Egon Calle

Qué felices de contar en el estudio con el joven talento Egon Calle para escuchar su música evocadora, llena de sutilezas, pura emoción.
Nos contó cosas sobre su viaje creativo y hablamos también de algunos de sus referentes.
Qué lo gocéis desde el lugar que se merece. Nos vemos a la vuelta de vacas. ¡Viva la música transformadora! 🔊🤘

HDB SOUND #2: Masta Quba & P. Jaguar

¡BOOM! ¡La rapera del momento Masta Quba en HDB SOUND!
Hip Hop consciente y reivindicativo desde Mexico afincado en Barcelona.
Todo un lujo poder hablar con Masta Quba y su compañero de vida y musical P. Jaguar ¿Cuál ha sido su viaje hasta aquí? ¿Qué mueve sus letras?
Aprovecharemos para hablar de otros referentes de rap de fondo como Dead Prez o Kendrick Lamar y alguna sopresita más…¡No os lo perdáis!

HDB SOUND #1: LaFrancesssa

Inauguramos programa por todo lo alto con la productora, dj y performer LaFrancesssa, electrónica deconstruida que no os dejará indiferentes.
Escuchamos y comentamos temas de su nuevo álbum de remixes, hablamos de Manuela Trasobares, nos trajo dos de sus referentes musicales y alguna cosita más…¡nos os la perdáis!

Hijxs de Boomers ft Plural #1: Fútbol y cosas con Futbol Caserna

¿Qué nos aporta el fútbol? ¿Hay otras formas de vivir este deporte?
Primer episodio desde el Centre Plural de Masculinitats de Barcelona. Reflexionamos sobre este temón de la mano de Oleguer Presas y de José Luis miembros de Futbol Caserna, una escuela de fútbol diferente que ésta transformando este deporte desde Sabadell.
Además contamos con la participación espontánea del equipo LGTBi, Dracs de Barcelona.
¡Dale al play para descubrirlo!

Escenaris Volàtils. Un pòdcast de Grec Festival 2023 i Biblioteques de Barcelona

Escenaris Volàtils és el podcast de Grec Festival 2023 i les Biblioteques de Barcelona.

Del 29 de juny al 30 de juliol de 2023, el gran esdeveniment de les arts vives congrega teatre, dansa, circ, cinema, música i escena híbrida en diversos espais de la ciutat.

Els convidats d’aquest pòdcast modular i vaporós són:

  • Francesc Casadesús, director de Grec Festival 2023. Amb ell fem un recorregut immersiu pels escenaris, missatges, filosofia i apostes nacionals i internacionals del Grec Festival d’enguany.

 

 

  • Carlota Subirós i Alba Pujol, la directora i una de les actrius d’una de les obres més esperades del Grec Festival d’enguany és la mirada amb ulls d’avui a La Plaça del Diamant de Mercè Rodoreda.

 

 

 

Guió i locució: Albert Fernández i Nil Martín

Control tècnic i mescla: Joan Miquel,Julián Figueres i Albert Fernández

Idea original i edició sonora: Albert Fernández 

Coordinació i producció: Montse Pozo i Grec Festival

 

 

Escenaris Volàtils amb Cabosanroque

Escenaris Volàtils és el podcast de Grec Festival 2023 i les Biblioteques de Barcelona.

Del 29 de juny al 30 de juliol de 2023, el gran esdeveniment de les arts vives congrega teatre, dansa, circ, cinema, música i escena híbrida en diversos espais de la ciutat.

El col·lectiu d’artistes polièdrics Cabosanroque ens visita per meditar en veu alta sobre la seva trilogia de teatre expandit: Tres maneres d’entrar: Rodoreda, Verdaguer, Brossa.

Podem visitar aquests tres artefactes teatrals, melòdics i expositius al CCCB des del 5 al 30 de juliol, dins el marc del Grec 2023.

Junt amb la Laia Torrents i el Roger Aixut, Cabosanroque, desglosem amb cura els seus imaginaris visuals i sonors, les seves intervencions en espais i les rutes de pensament performàtic que fan volar a partir del corpus literari de Joan Brossa, Jacint Verdaguer i Mercè Rodoreda.

 

Guió i locució: Albert Fernández i Nil Martín

Control tècnic i mescla: Julián Figueres

Edició i mescla: Albert Fernández

Coordinació i producció: Montse Pozo i Grec Festival

 

El Piso de Nora – Episodio 06 – Cuanto suena tu dildo

En este episodio Ambar y Majo escuchan detrás de las paredes a la vecina ¿Sonidos sexuales? ¿Se está masturbando? Con verguenza e intriga deciden continuar el programa cuestionandose sobre la convivencia, el sexo, la intimidad y el placer. Mientras se están contando anécdotas sobre el compartir piso y los sonidos sexuales, tendrán una visita inesperada que dará un giro a la charla. Acompaña a estas compis de piso, en este capítulo que explora el tabú sobre el sexo, la masturbación y los sonidos sexuales que nos acompañan en el día a día.

Conducción: Majo y Ambar.
Invitadxs: Ana.
Pieza sonora de Audio Porno, creada por Josefina Rozenwasser Marin.
Música: Fuego – La Clika Pika, Herejía – Kiltreo Oskuro, Sex – KENDRA , No es mi despedida – Gilda.
Cortina musical: Rocío Rapoport.
Diseño de portada: Ambar.

El Piso de Nora – Episodio 5 – Delivery de curas

En este episodio Ambar está muy enferma y Majo le inciste en ir al CAP. Sin embargo, reciben una visita inesperada de Alejandra, la enfermera del barrio. Gracias a este encuentro, pueden hablar sobre malestares en la salud, cuidados y convivencias. Finalmente, como siempre, alguien más aparece en el piso para contar sus anécdotas.

Conducción: Majo y Ambar.

Invitadxs: Alejandra Oria, La Raquel.

Música: Fuego – La Clika Pika, Tuve que quemar – Sara Hebe, Marcada – Santa Salut , No es mi despedida – Gilda.

Cortina musical: Rocío Rapoport.

Diseño de portada: Ambar.

El Piso de Nora – Episodio 4 – Orden y limpieza: el gran dilema

En este episodio, Ambar y Majo nos cuentan que su piso está llegando a un punto crítico de orden y limpieza. La limpieza cotidiana no se esta cumpliendo y la casa está desordenada y sucia. Por ello llaman a Mar Mainetti, psicóloga, terapeuta y una buena amiga de la casa. Con ella hablarán de el tema más complicado de las convivencias en los hogares, las normas de limpieza, la aceptación del caos, los límites que nos ponen y los que ponemos ¿Es la limpieza un nicho de canalización de otros problemitas que cargamos? ¿Hay que hacer más terapia y molestar menos a lxs compañeres con el orden de las cosas? Todo eso y más, en un episodio más de El piso de Nora.

Conducción Majo y Ambar.

Invitades: Mar Mainetti.

Música: Fuego – La Clika Pika, Tuve que quemar – Sara Hebe, Marcada – Santa Salut , No es mi despedida – Gilda.

Cortina musical: Rocío Rapoport.

Diseño de portada: Ambar.

El Piso de Nora – Episodio 3- Vivir y trabajar en casa

En este episodio, Ambar y Majo esuchan las noticias sobre la aprobación de la nueva Ley de Vivienda y escuchan unos audios de unos posibles pisos que podrían estar buenos para Nora. Entonces un nuevo problema emerge a la luz. El teletrabajo y la convivencia con el trabajo desde casa. La invitadas del día les cuentan sus experiencia, ninguna es muy positiva, todas son graciosas. Un capítulo muy argentino y uy realista ¿Qué hacemos entonces buscamos habitación para dormir u oficinas para dormir y trabajar? Conducción por Ambar y Majo.

Inivtades: Josefina Rozenwasser Marin; Florencia Sardo.

Música: Fuego – La Clika Pika, Sin Luz- BIFE, Suponte – Noelia Recalde, No es mi despedida – Gilda.

Cortina musical: Rocio Rapoport

Diseño de portada: Ambar

El Piso de Nora – Episodio 2- Sexualidades, géneros y convivencias

En este episodio, Ambar y Majo se preguntan sobre la importancia del género y la sexualidad a la hora de compartir piso y de elegir dónde y cómo vivir. Para ello ven necesario invitar a alguien especializada en el tema, Daviña hace su entrada en escena señalando la relevancia de la vivienda como zonas de autodefensa; luego se sumará Xeito a la conversación con su propuesta de proyectos de vivienda.

Invitades: Xeito y Daviña Vicente Colomina.

Música: Fuego – La Clika Pika, Sombra Alor – No voy a tolerar, Ginebras – En bolas, No es mi despedida – Gilda.

Cortina musical: Rocio Rapoport Diseño de portada: Ambar

El Piso de Nora – Episodio 1- Comienza la búsqueda:

Dos amigas que se conocieron compartiendo piso en Barcelona decidieron empezar a grabar a sus amigxs y conocidxs mientras contaban anécdotas sobre el proceso de encontrar una habitación y también sobre el hecho de vivir en muchos lugares con gente desconocida en metrópolis catalana. Después de esas primeras grabaciones, pensaron que podían darle una vuelta más al asunto, fue así que comenzaron a juntarse con personas que sabían más sobre gentrificación, nuevas vinculaciones de convivencias, migración, afectividades, etc. De esta experiencia sale la propuesta de crear unos pequeños capítulos en donde se mezcle charla, reflexión y anécdotas sobre el habitatge, la convivencia cíclica con desconocidxs, los precios desorbitados, vínculos, afectividades y los periplos de alquilar piso en Barcelona.

 

1- Comienza la búsqueda: En este episodio, Ambar y Majo dan comienzo al primer capítulo del Podcast “El Piso de Nora”, cuentan quién es Nora e invitan a las personas a acompañarlas en la búsqueda de alquilar una habitación en la ciudad de Barcelona. Para informarse un poco más hablan con Rebeca, quien les trae información y teoría sobre la situación actual de la vivienda en la capital catalana. Finalmente aparecerán invitades que vienen a contar sus propias historias sobre habitaciones y estafas en la ciudad.

Conducción: Majo y Ambar

Invitades: Rebeca Tolosa y Valentina Buchara

Música: Fuego – La Clika Pika, Resiste – Tribade, Precari-eté – Maio y Las Bajas Pasiones, No es mi despedida – Gilda

Cortina musical: Rocio Rapoport

Diseño de portada: Ambar

Taiwan Cha Yi (台灣茶藝)

L’illa de Formosa (Taiwan) va tenir un paper molt important en la història de molts tes únics i singulars que avui dia coneixem. El seu Cha Yi (o “art del te”) va més enllà de com preparar una tassa d’infusió perfecta: també ens ajuda a apreciar les maneres de ser i de sentir que ho originen i la bellesa territorial que ho envolta.

Quins són els codis, llenguatges, pràctiques i usos socials que envolten la cerimònia del te? Com reivindicar formes de consum i preparació de tes sostenibles i sensibles amb el comerç local? Mitjançant un taller farem una introducció a la història i la cultura de la planta Camellia Sinensis a Taiwan, a més de conèixer el mètode del GongFu Cha i de descobrir com el seu procés ens permet comprendre les diferents capes de cada te. Finalment, hi haurà una degustació de diferents tes taiwanesos altament prestigiosos.

Amb:

  • Mellow Sheng és una plataforma gastronòmica i cultural amb èmfasi en l’elaboració d’aliments naturals, te oriental i cal·ligrafia xinesa.

Col·labora: L’Occulta